MissBlossom I think Jane doesn't understand what she wants or how to get it
This is a really interesting idea and perspective. I think whether you're right depends on the lady's character and problem. Eg. Some people benefit from sympathy and analysis, others with behaviour challenge.
but she knows she wants it from boys and boys want sex.
I'm not sure about this as she's engaged in solo-sex too. This suggests that servicing sexual desire is at least a component of the issue. I'm also not sure about the gender division. If this forum demonstrates anything it's that many women are subject to the exact same sexual drive as men.
Women don't all want flowers, some are dead set on deflowering themselves. (No judgement intended.)
I feel like we what she needs is a mentor, not a belt.
This is what she's getting surely? This what @Jenna represented and @Susan was role-modelling as her peer. The belt is simply the expression of this mentoring... it's sending a clear message as to a way forward.