Angelina there are psychological behaviours that can be seen as more feminine or masculine, that could have an influence on the tags and at that point i see it in a more differentiated way.
The problem is that those psychological parameters are a far too continuous to be adequately served by two categories. Plus all the dimensions of gender they are. How you feel about yourself, how you conduct yourself, how you present yourself to others, how others see you... and none of them are as clear-cut as what parts of your body can be locked up, and even that one has some gray areas in certain kinds of intersex people.